how to create and sell merch as a small content creator